Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Les beaux jours en cabane

Posted by
Christian Richer (Le Havre, France) on 25 April 2010 in Lifestyle & Culture.

Les premières cabanes de plage sont apparues au début du XXème siècle. Après l'interruption des activités balnéaires durant la 2ème guerre mondiale, l'installation des cabanes reprend mais Le Havre sinistré n'attire plus les touristes. Les cabanes deviennent alors une institution locale, symbole de la démocratisation des bains de mer et des loisirs de la plage.
Au cours des différentes étapes des travaux d'aménagement de la plage, leur nombre varie pour s'élever aujourd'hui à 660.

The first beach huts have appeared in the early twentieth century. After the interruption of seaside activities during the second world war, the installation of cabins resumes but Le Havre damaged does not attract tourists. The cabins become a local institution, a symbol of the democratization of seaside and beach recreation.
During the various stages of development works to the beach, their number varies, there are now 660 sites.

PENTAX K-7 1/250 second F/11.0 ISO 200 105 mm (35mm equiv.)

"Qu'il existe alentour tant d'autres choses que soi le rend soudain joyeux comme un enfant." Louis-René des Forêts - Ostinato

Marie LC from Dauphiné, France

Originales ces cabanes qui semblent en attente de montage... J'adorais ces petites cabines qui ajoutaient beaucoup à la beauté des plages de certaines régions, je pense notamment à ta Normandie, à celles de Trouville entre autres...

25 Apr 2010 6:05am

@Marie LC: Elles arrivent effectivement ainsi, par camionnette ; ce sont ensuite leur propriétaire (ou locataire) qui doivent les monter ce qui donnent toujours des scènes très cocasses...

Tede from Aubenas 07, France

Tout le charme des plages du nord, superbe cliché. Bon dimanche.

25 Apr 2010 9:04am

@Tede: Pas tout à fait Tede... Les plages du nord sont sablonneuses alors qu'ici, ce sont des galets (voir les fameux d'Etretat à 30 bornes d'ici !)

Tatiana from Paris, France

sympa ça... ça donne envie de vacances, de plage et sable chaud ;)

25 Apr 2010 9:27am

@Tatiana: Exactement Tati ! Pour les Havrais, l'arrivée progressive de ces cabanes annonce le retour des beaux jours !

phyll from Le Havre, France

et bon nombre de ces cabanes se transmettent de génération en génération !!

25 Apr 2010 12:02pm

@phyll: Il y en avait 2500 dans les années 70 !

Dendropogon from France

Etrange de voir comme les toits des premières peuvent évoquer des tombes... Mais quitte à s'allonger pour l'éternité, autant que ce soit en bord de mer ;-)

25 Apr 2010 1:12pm

@Dendropogon: Comme Brassens !
Tu as raison, je n'y avais jamais pensé mais on pourrait voir comme des pierres tombales...

RORO from LE HAVRE, France

Un autre signe du retour des beaux jours en complément des barbecues, des jupes raccourcies, et du bronzage naissant :-)

25 Apr 2010 5:04pm

marc battault from clermont ferrand, France

un superbe noir et blanc ,bien composé !
amitiés !

25 Apr 2010 6:22pm

marcopolo76 from Le Havre, France

Celles ci ne sont ni dans les arbres ni dans les jardins mais sur des galets et cela depuis de nombreuses années...le N/B EST VRAIMENT AU TOP ..§
Marco

25 Apr 2010 7:43pm

DAN from France

J'ai toujours bien aimé les cabanes de plages en N/B ou en couleur, leur nombre a diminué ces derniers temps certes, mais il fut une époque où elles avaient envahie une bonne partie des galets, partie où il y a maintenant la "digue promenade" qui est une réussite à mes yeux, tous comme tes photos !

25 Apr 2010 10:03pm

Bettina from United States

It's never too late to learn. I appreciate the information. And I like this abstracted image, with all the elements stacking in the foreground before the beach hut. Nice detail in the pebbles. :)

26 Apr 2010 3:43am

Sof from Neuchâtel, Switzerland

Des cabanes qu'on voit surtout au nord, rarement en méditérannée...
J'aime cette ambiance de ces plages je les préfère à celles du Sud

26 Apr 2010 6:08am

danou-yepa from Nice, France

belle photo , j'ai vu ce genre de cabanes en Normandie , ici pas de cabanes mais les galets oui lollll ;-) j'aime beaucoup cette prise de vue .

26 Apr 2010 12:37pm

Fonts from Barcelona, Spain

Des cabines de bain délicieusses et curieusses. Merci pour l'explication Marlowe!. Au premier coup d'œil... j'ai pensé en des tombes creusées dans le sable de la plage ... à tout moment allait être un cadavre! (Désolé) Une curiosité en savoir plus dès aujourd'hui!

26 Apr 2010 1:04pm

Manola from Bassens, France

...une à une elles vont donner le ton à cette plage, comme elles le font chaque année: le ton de l'été et de la farniente...pour moi, c'est tout un autre monde.. je n'en jamais vu, mais lu tellement autour de ce sujet!!!
sont elles colorées???
belle soirée à toi..;-)))

26 Apr 2010 7:56pm

thierryvegan from Soultzeren, France

Les mauvaises langues diront qu'ils faut bien se mettre à l'abri du mauvais temps :))
(PS : je suis originaire de la Manche)

29 Apr 2010 6:23pm

Laurent from Lyon, France

belle et intéressante série sur ces cabanes.
Pour moi c'est quelque chose que je ne connaissais pas.
Merci de me faire découvrir.

1 May 2010 7:32am

@Laurent: Un des motifs de ce blog, c'est de dire combien Le Havre est une ville attachante avec un bel art de vivre pour qui veut (peut) s'y rendre disponible.

PENTAX K-7
1/250 second
F/11.0
ISO 200
105 mm (35mm equiv.)

plageduhavre
cabanes