Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Les beaux jours en cabane (20)

Posted by
Christian Richer (Le Havre, France) on 16 May 2010 in Lifestyle & Culture.

Les premières cabanes de plage sont apparues au début du XXème siècle. Après l'interruption des activités balnéaires durant la 2ème guerre mondiale, l'installation des cabanes reprend mais Le Havre sinistré n'attire plus les touristes. Les cabanes deviennent alors une institution locale, symbole de la démocratisation des bains de mer et des loisirs de la plage.
Au cours des différentes étapes des travaux d'aménagement de la plage, leur nombre varie pour s'élever aujourd'hui à 660.

The first beach huts have appeared in the early twentieth century. After the interruption of seaside activities during the second world war, the installation of cabins resumes but Le Havre damaged does not attract tourists. The cabins become a local institution, a symbol of the democratization of seaside and beach recreation.
During the various stages of development works to the beach, their number varies, there are now 660 sites.

PENTAX K200D 1/2000 second F/9.5 ISO 800 33 mm (35mm equiv.)

"Qu'il existe alentour tant d'autres choses que soi le rend soudain joyeux comme un enfant." Louis-René des Forêts - Ostinato

sara from paris, France

Quel calme, quelle beauté. Il y aurait presque de quoi croire en une divinité.

16 May 2010 5:12am

@sara: Croire presque, j'ai déjà croire... Merci Valérie !

Chris from Haute Loire, France

Oui, un ciel divin qui baigne la plage et donne à la scène une ambiance magique presque irréelle. On se laisse espirer par ces couples de cabanes ou d'humains, le regard vers l'infini du monde dans cet instant de pureté et de solitude.

16 May 2010 5:49am

@Chris: Dès que le ciel s'ouvre et que la lumière s'intensifie, l'ambiance devient très particulière effectivement...

DAN from France

Avec tes photos tu vas finir en cabane, auparavant tu te seras ré-galets !

16 May 2010 6:46am

@DAN: Et hautement... marée ? ;-)

passantepensante from paris, France

j'adore cette lumiére rasante en apparition divine.

16 May 2010 6:51am

@passantepensante: Et si à ce moment-là, tu sors la Bible... ;-)

Dulcie from Danville, CA, United States

This is one of my favorites.
I like the leading lines (leading to the glorious sky and the two figures on the beach)
and the symmetry of this image.
Wonderful shot.

16 May 2010 6:55am

@Dulcie: Thanks !

Peggy M. from somewhere in, France

Le soleil perce les nuages, il va réchauffer chaque cabane pour leur offrir encore et encore les beaux jours de ta légende. Bises

16 May 2010 9:59am

@Peggy M.: Comme des petits fours pour célébration ? Merci Peggy !

olivier Paillet from toulouse, France

Jolie symétrie et cette lumière est magnifique !!!

16 May 2010 10:52am

@olivier Paillet: Merci Olivier !

Manuela M from Rennes, France

Quelle belle lumière!!
Cela donne envie de s'assoir sur cette plage!
Une belle ambiance sereine!
Bon dimanche.
Bises.

16 May 2010 11:36am

@Manuela M: Merci Manuela ! Bizitou

Bettina from Los Angeles, United States

Beautiful light in your image. I love the two people, sitting together, through your gate. They have broken through the world of cabanas and are sitting at the edge of the natural world on the sand. Excellent again!

16 May 2010 1:45pm

tce76 from Saint Laurent de Brèvedent, France

Celle-ci est vraiment tip top. Les rayons sont géniaux, et le présence de ces 2 personnages est la bien venue.
Que du bon .

16 May 2010 4:53pm

@tce76: Merci Maître !

JPS from Le Havre, France

Mais laisse ce grain sur la Manche
N'aie pas peur des cieux furibonds
Oui nous reviendrons dimanche
Repeindre les planches du cabanon...

16 May 2010 5:03pm

@JPS: Quel talent cet Adamo !
Tu me scies, JP !!!

MARIANA from Waterloo, Canada

Love that scene . This couple in distance look amazing, showered with sun-rays !

16 May 2010 5:42pm

danou-yepa from Nice, France

woaouu , superbes couleurs et lumière et top cadrage , jadore !

16 May 2010 5:46pm

Gérard Méry from saint-cyr sur Loire, France

tu as même eu droit au rayons du soleil plongeant.....dans l'eau

16 May 2010 5:58pm

Photome from Uden, Netherlands

Wonderful scene, symmetry and light! When I see the clouds I expect rain....

16 May 2010 6:15pm

@Photome: Many thanks, Photome ! Alas, the rain has not fallen !

Manola from Bassens, France

je préfère de ce côté: la mer et cette lumière ... toujours des cabanons comme témoins...

16 May 2010 7:04pm

marc battault from clermont ferrand, France

une superbe symetrie dans le cadrage et ces rayons de soleil a travers les nuages sont superbes !!
5 etoiles !!
amitiés !

16 May 2010 8:06pm

phyll from France

sympa cette mini porte océane !!

16 May 2010 10:38pm

@phyll: Une porte de service ? ;)

Stephane from Paris, France

Le cadrage offre effectivement comme une porte vers la mer. Et quelle lumière !!

17 May 2010 7:33am

Paco Díaz from Palma de Mallorca, Spain

Quelle belle lumière se filtre entre les nuages. J'aime cette composition fantastique.

17 May 2010 9:45am

Fonts from Barcelona, Spain

Parfaitement symétrique. Deux et deux, et deux sur la plage. Dans le ciel trois sont un... dans toute sa splendeur! C'est magnifique Marlowe! Bonne journée à toi!

17 May 2010 10:20am

Lougris from Toulouse, France

Divine lumière.... :) superbe !

17 May 2010 10:58am

Diane Chesnel from Rueil malmaison, France

Superbe la manière dont tu isoles ce couple entre les cabanes.
Ils ont certainement été touchés par la grâce descendant du Ciel... mais toi aussi pour nous livrer une telle compo!!!

17 May 2010 4:43pm

Sof from Neuchâtel, Switzerland

Belle lumière et ces plans successifs qui nous mènent sur l'horizon... j'aime bcp

18 May 2010 5:42am

Marie LC from Dauphiné, France

un beau ciel tourmenté comme je les aime

18 May 2010 9:19am

missparis from PARIS, France

Magnifiques les rayons qui transpercent le ciel

18 May 2010 9:26am

@missparis: Ils crèvent l'écran ? ;)

Ansie from South Africa

Your photo's of the cabins shows what love and knowledge of a subject can mean for the standard of your photos - excellent, beautiful light.

18 May 2010 8:21pm

Laurent from Lyon, France

très belle lumière avec ces rayons qui percent les nuages.

19 May 2010 9:38pm

Suzanne from Huntington Bch, California, United States

Beautiful light and superb, creative composition.

10 Jun 2010 5:11pm

PENTAX K200D
1/2000 second
F/9.5
ISO 800
33 mm (35mm equiv.)

plageduhavre
cabanes